La revista

-NÚMERO ESPECIAL DEDICADO A LA AMENAZA DEL FASCISMO-

 

Vigésimo tercer prólogo en disenso

Lo que busca Apostles Review, entre muchas cosas, es cuestionar; es desarmar y volver a armar el imaginario colectivo quebequense y canadiense incorporando -y no adhiriendo sumisamente- otras voces y miradas de quienes habitan este mismo espacio montrealense. Queremos hacerlo con un ojo puesto en esta isla y el otro en el mundo, un ojo en la tierra y el otro en el cielo, un ojo en el momento presente y el otro mirando la(s) historia(s). Esto en castellano, lengua que no fetichizamos, y que es tan colonial como el francés o el inglés; lenguas que también hacemos nuestras si las condiciones de posibilidad de un texto así lo exigen. Las puertas están abiertas a todas las lenguas del mundo.

Una vez, René Poppe, bibliotecario de la Universidad Católica en La Paz y una de las principales voces del cuento minero boliviano, me dio un consejo: “Escribe sobre lo que has visto”. Años más tarde, en una conversación en la Librería Las Américas en Montreal, auspiciada por el festival de literatura Metropolis Bleu y por Francisco Hermosín, el mejor librero y amigo de la literatura en español en la ciudad, le preguntamos al escritor nicaragüense, Sergio Ramírez, qué podía hacer la literatura frente a los horrores de la violencia en nuestra América. Él respondió señalando que quien escribe debía decir, nombrar, recordar y documentar el tiempo y el espacio en el que le tocaba vivir. Esto con la herramienta de la imaginación. (Leer más…)

 

Descarga este número

 


Número 23

Lo que busca Apostles Review, entre muchas cosas, es cuestionar; es desarmar y volver a armar el imaginario colectivo quebequense y canadiense incorporando -y no adhiriendo sumisamente- otras voces y miradas de quienes habitan este mismo espacio montrealense. Queremos hacerlo con un ojo puesto en esta isla y el otro en el mundo, un ojo […]

Número 22

El año pasado, en la edición del 30 de abril de la revista The New Yorker, la escritora Megan Amran escribió una columna llamada “Captain’s Log” que exponía una bitácora de un visitante que venía de afuera de nuestro planeta. De forma general, la columna resumía el asombro de un capitán cuya nave espacial había […]

Número 21

Comencé a escribir este editorial en mi teléfono celular el 21 de junio, festejado en Canadá como el día de los aborígenes o el día de las Primeras naciones. Ese día fui a la plaza Cabot a participar de las festividades. La plaza Cabot debe su nombre a un explorador italiano, Giovanni Caboto. La estatua […]

Número 20 – Décimo aniversario

Como temas para el número 20 de esta revista, habíamos puesto los ojos en el año histórico de 2017. Esto por la coincidencia centenaria de la Revolución rusa de 1917 que dejó una profunda huella en América Latina. Otro tema era la muerte del Che. Hijo tropical de Marx, con sueños frustrados por el stalinismo, […]

Número 19

“Caminante no hay camino, se hace camino al andar” escribió Antonio Machado y desde el primer ejemplar, el colectivo de Apostles Review se ha venido haciendo camino para llegar a este número diecinueve con la colaboración de innúmero de autores que se han hecho presentes en las cuidadas páginas de la revista durante casi diez […]

Número 18

El tema de este número de The Apostles Review, la presencia latinoamericana e ibérica en Canadá y Quebec, se halla en la raíz de la revista, que siempre ha sido de proveer un espacio literario a los escritores de lengua española en Canadá y Quebec, así como de integrar los escritos en otros idiomas a la comunidad […]

Número 17

Décimoséptimo prólogo en disenso The Apostles Review inicia una nueva singladura, la número 17 de la que ya podemos considerar una larga travesía por ese Mare Nostrum que hoy en día constituye la literatura hispano-canadiense. Numerosos han sido los puertos en los que ha recalado este bajel a bordo del cual ha navegado ya lo […]

Apostles No. 16

Número 16

Seizième préface en dissension Nous voici donc devant un joli numéro en français, un beau bébé en santé, tout sourire et plein d’énergie. Pourtant, grossesse et accouchement ne furent pas sans douleur. En effet, dès le départ, la sortie du numéro 16 en français assaillit de craintes plusieurs de nos collaborateurs habituels, tant ici que […]


Consulta todos los números