La revista

Último número

Prólogo triste

Como temas para el número 20 de esta revista, habíamos puesto los ojos en el año histórico de 2017. Esto por la coincidencia centenaria de la Revolución rusa de 1917 que dejó una profunda huella en América Latina. Otro tema era la muerte del Che. Hijo tropical de Marx, con sueños frustrados por el stalinismo, hace cincuenta años moría Ernesto Guevara en las agrestes regiones de Bolivia, en un sacrificio que fecundaría décadas más tarde en ese país de indígenas con memoria.

Incorporamos también como tema el tango cuya historia ronda por los cien años. Sin embargo, todos estos temas e hilvanes históricos pasaron a segundo plano para quienes hemos seguido de cerca las aventuras de los libros y las literaturas escritas en español en Montreal. (Leer más…)

 

Descarga este número

 


Número 20 – Décimo aniversario

Como temas para el número 20 de esta revista, habíamos puesto los ojos en el año histórico de 2017. Esto por la coincidencia centenaria de la Revolución rusa de 1917 que dejó una profunda huella en América Latina. Otro tema era la muerte del Che. Hijo tropical de Marx, con sueños frustrados por el stalinismo, […]

Número 19

“Caminante no hay camino, se hace camino al andar” escribió Antonio Machado y desde el primer ejemplar, el colectivo de Apostles Review se ha venido haciendo camino para llegar a este número diecinueve con la colaboración de innúmero de autores que se han hecho presentes en las cuidadas páginas de la revista durante casi diez […]

Número 18

El tema de este número de The Apostles Review, la presencia latinoamericana e ibérica en Canadá y Quebec, se halla en la raíz de la revista, que siempre ha sido de proveer un espacio literario a los escritores de lengua española en Canadá y Quebec, así como de integrar los escritos en otros idiomas a la comunidad […]

Número 17

Décimoséptimo prólogo en disenso The Apostles Review inicia una nueva singladura, la número 17 de la que ya podemos considerar una larga travesía por ese Mare Nostrum que hoy en día constituye la literatura hispano-canadiense. Numerosos han sido los puertos en los que ha recalado este bajel a bordo del cual ha navegado ya lo […]

Apostles No. 16

Número 16

Seizième préface en dissension Nous voici donc devant un joli numéro en français, un beau bébé en santé, tout sourire et plein d’énergie. Pourtant, grossesse et accouchement ne furent pas sans douleur. En effet, dès le départ, la sortie du numéro 16 en français assaillit de craintes plusieurs de nos collaborateurs habituels, tant ici que […]

Apostles No 15

Número 15

The origins of this project I started teaching literary translation at Glendon College in 2009. This mandatory course is part of the Spanish-English Translation Certificate, and it is my challenge every fall to inspire the students and show them how rewarding this art form can be. Time and again my students have proven not only […]

Apostles II 2014

Número 14

Decimocuarto prólogo en disenso El 28 de junio de 1914, un joven nacionalista serbio, Gavrilo Princip comete un acto que cambió la historia del mundo; el asesinato del archiduque de Austria, Francisco Fernando, y de su esposa, en la ciudad de Sarajevo. El Imperio Austro-húngaro ve en el atentado un deseo expansionista de la nación […]

Apostles 2014 I

Número 13

Décimo tercer prólogo en disenso Tenía trece años cuando vi por primera vez Aguirre, la ira de Dios y diecisiete cuando descubrí El séptimo sello. La idea de Dios y el miedo fundamental a la mortalidad y a la nada me habitaban desde el fin de mi infancia y se alimentaban con estos relatos. Mi […]


Consulta todos los números